- шотеш толаш
- 1) прийтись кстати, оказаться уместным, к месту, в удачный, нужный, подходящий момент
Василий Иванович дене ме сайынак шуженна ыле, сандене поян чес мыланна пеш шотеш тольо. [/i]А. Березин.[/i] Мы с Василием Ивановичем изрядно проголодались, поэтому богатое угощение нам пришлось очень кстати.
2) идти впрок; идти в пользу, на пользуКува-влаклан (Настуш) йыштак кӧршӧкымат шындыктен тӧчен, но шотеш толын огыл. [/i]А. Березин.[/i] Настуш тайно заставляла старух и горшок ставить, но на пользу не пошло.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шот
Марийско-русский словарь . 2015.